или халкус — древняя медная аттическая монета = 1/8 обола; так как 1 аттический обол приблизительно равнялся 4 — 5 копейкам, то X. приблизительно = 1/2 коп.
Значение слова ХАЛКОС в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое ХАЛКОС
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012