Значение слова ФРАНКО-ВАЛЮТА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

термин торгового права, означающий в дословном переводе "свободный от (контр) стоимости", т. е. от возмещения стоимости данного объекта, в чем бы таковой ни заключался (товарах, процентных бумагах и пр.). Так как те институты гражданского права, в основании коих лежит принцип безмездности, чужды торговому праву и так как в торговом праве действует принцип pour rien — rien, то термин Ф.-валюта надлежит понимать условно, в таком смысле, что валюта (стоимость) возмещена раньше, чем последовало распоряжение о Ф.-валютной выдаче данной ценности, или же такое распоряжение может последовать в ожидании поступления возмещения стоимости со стороны Ф.-валютного получателя.