переводное (с немецкого — Schneckenklee) название растений из рода Medicago (см. Медунка), большинство видов которого имеет свернутые на подобие раковины улитки плоды.
Значение слова УЛИТНИК в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое УЛИТНИК
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012