Значение слова УДАТТА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(санскр. ud?tta = возвышенный, поднятый, высокий) — у индийских грамматиков так назывался особый вид ударения, соответствующий греческому острому ударению (так назыв. акуту = лат. acutus). Способы обозначения его в индийских рукописях различны. При наиболее употребительном способе (в рукописях Ригведы), самый слог У. не обозначается, но предыдущий слог (получающий ударение "тяжелое" = gravis) означается горизонтальной чертой внизу, тогда как следующий за У. слог (носящий облеченное ударение) обозначается довольно толстой вертикальной чертой сверху строки. При других способах нотации акцента У. обозначается тонкой чертой сверху. В европейских изданиях, печатанных санскритским шрифтом деванагари (см.), употребляется также обозначение слога с У. маленькой санскритской буквой для гласного y. над данным слогом. Способ этот введен знаменитым санскритистом Бетлингом и применен, между прочим, в его санскритском словаре (издание нашей Академии наук). Термин У. употребляется иногда и европейскими грамматиками для обозначения аналогичного вида ударения. См. также Ударение.С.Б — ч.