Значение слова ТРАНЗОКСИАНА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

так греки называли страну за Оксом (нын. Аму-Дарьей) до Яксарта (нын. Сыр-Дарьи); по-русски — Заоксучина. Арабы дали тем же местам название Мавераннагра, буквально: "то, что за рекою", "Заречье"; рекою же как бы по преимуществу называлась у них Аму-Дарья.Н. В.