Значение ТАЙ, МЕРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(тат.) — персидское слово, означающее один из парных предметов, например один из двух мешков вьюка, один из двух сапогов и проч.; употребляется и в смысле меры сыпучих тел, т. е. в смысле половины вьюка осла или лошади (в вьюке считается от пяти до десяти пудов).