Слово "тавлинец" не есть этническое и не употребляется самими народами, известными нам под этим именем. Словом Т. (от тау — гора, таули — горец) грузины и кумыки, а за ними и русские, обозначают горское население Северного Дагестана, преимущественно аварцев.
Значение слова ТАВЛИНЦЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое ТАВЛИНЦЫ
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012