Значение слова РАФЕЛЕНГ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

или Рафелин (Франсуа Raphelengh) — нидерландский ученый и типограф (1539—97). Был преподавателем греческого языка в Кембридже. Вернувшись в Нидерланды, Р. сделался корректором в типографии Плантена в Антверпене и женился на его дочери. Замечательной исправностью текста Плантеновские издания этого времени обязаны в значительной степени Р.; в особенности это следует сказать о "Biblia polyglotta" (Антверпен, 1569—72). С 1582 г. по 1585 г. Р. руководил делами антверпенской типографии Плантена, а затем открыл отделение ее в Лейдене. Здесь в 1586 г. он сделался университетским типографом, а затем и профессором еврейского и арабского языков. Составлял учебники и пособия для изучения восточных языков (напр. "Еврейская грамматика", "Халдейский и арабский лексикон"). Его сыновья, Франц и Юст, были также хорошими знатоками древних языков и руководили типографией до 1617 г.