Значение слова ПЕЙРАР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

Франсуа (Peyrard) — французский математик (1760—1822), профессор математики и астрономии в лицее Бонапарта в Париже. Главная заслуга его — обработанные научно переводы на французский язык сочинений Эвклида и Архимеда, вышедшие в свет под заглавиями: "Les ?l?ments de g?om?trie d'Euclide, traduits litt?ralement par F. Peyrard" (П., 1804; 2 изд., 1809), "Oeuvres d'Archim?de, traduites litt?ralement, avec un commentaire etc." (там же, 1807, 1 т.; 1808, 2 т.), "Les oeuvres d'Euclide: en grec, latin et fran?ais, d'apr?s un manuscrit tr?s ancien qui ?tait rest? inconnu jusqu'a nos jours etc". (3 т., П., 1814—18). П. перевел на французский язык также сочинения Аполлония Пергейского, но смерть помешала П. окончить печатание этого перевода. Кроме переводов, в свет вышли еще следующие сочинения П.: "De la nature et de ses lois" (П., 1793; 4 изд., там же, 1794), "Statique g?ometrique, demontr?e ? la mani?re d'Archim?de" (Париж, 1812), "Principes fondamentaux de l'arithm?tique" (П., 6 изд., 1833).В. В. Б.