Значение ПАПОРОТНИК ЭТНОГРАФИЧ. в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

повсеместно в Малороссии считается волшебным зельем. С ним соединяется много суеверий. Говорят, что П. цветет лишь один миг, в ночь под Ивана Купала (23 июня); сорвать цветок очень трудно, тем более, что черти при этом всячески препятствуют и запугивают. Зато сорвавший цвет П. и сохраняющий его при себе получает дар прозорливости и может понимать язык животных. Чтобы сорвать П., нужно в ночь под Ивана Купала разостлать около растения священную скатерть (употреблявшуюся на Светлой Неделе), очертить вокруг себя круг освященным ножом, окропить П. святой водой и молиться. Сорвав цветок, нужно спрятать его за пазуху и бежать без оглядки. Малорусские поверья о П. собраны в I т. "Трудов этногр. стат. экспед." Чубинского (77—79), в V т. "Сборн. Харьк. истор.-фил. общ."(1893 г., стр. 100—101). Подробный научный комментарий поверий о П. с мифологической точки зрения см. в соч. Потебни, "О купальских огнях", в "Археологическом Вестнике Московского Археолог. Общества" (1867) и во II т. "Поэтич. воззрений славян на природу" Афанасьева (стр. 375—389).Н. С—в.