Значение слова КРЕОЛ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(от испанского criollo) — в обширном смысле слова каждый родившийся в стране индивидуум чужой расы. Поэтому в американских колониях родившиеся там негры не смешанной крови, в противоположность привезенным, называются К. (в Бразилии — Negro de na?ao). В тесном смысле К. называются в прежних французских, испанских и португальских колониях Америки, а также Африки (Гвинея) и Остиндии, местные уроженцы чисто европейской крови (sangre azul), в противоположность родившимся в Европе эмигрантам, которые в бывшей испанской Америке называются чапетонами, в Мехике обыкновенно — гачупинами, в Бразилии — Portuguezes legitimos или Filhos do reino. В Бразилии белые местные уроженцы прозвали себя Brasileiros. Ср. Oelsner-Monomerqu?, "Der Kreole" (Б., 1848).