Значение КЕРН ГЕНРИХ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Kern) — известный санскритолог. Голландец по происхождению, он родился на о-ве Яве в 1833 г. В 1858 г. получил должность преподавателя греческого языка в Мастрихте, но скоро переселился в Лондон для ознакомления с санскритскими рукописями; позже был проф. санскритского языка сначала в Бенаресе, потом в Лейдене. Главнейшие труды его: "Sakuntala" (1862), голландский перевод; "Brihat-Sanhita" (текст астрологического сочинения) в "Bibliotheca Indica" (7 ч., 1866), английский перевод в "Asiatic Society" (Лонд., 1869); "Yoga y?tr?", текст и немецкий перевод (в "Indische Studien", 1867 и 1876); "Kawistudien" (1871; текст, перевод и пояснения); "Aryabhatiya, а manual of astronomy" (Лейден, 1874); "De joartelling der zuidelijke Buddhisten en de gedenkstukken van A?oka den Buddhist" (Амстердам, 1875); "Wrttasanc'aya" (1875; текст и перевод на голландский язык); "Eene indische sage in Javaansch gewand" (Амстердам, 1876); "Geschiedenis van het Buddhisme in Indie" (Гаарл., 1881-3); "Saddharma Pundarika" (перевод на английский яз., Оксфорд, 1884); "De Fidjitaal vergeleken met hare verwanten in Indonesie en Polynesie" (Амстердам, 1886); "Over de vermenging van Ciwaisme en Buddhisme of Java, naar aaleiding van het Oud-Javaansch Gedicht Sutasoma" (Амстердам, 1888).H. В.