Значение слова ИЛЬЗАН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Ilsan, Elsan) — комическое лицо в немецкой героической саге, престарелый монах, в котором странным образом прорывается наружу старая боевая удаль. По большинству источников, И. брат Гильдебранда. В песнях "Rosengarten" он на стороне Дитриха Бернского победоносно бьется с Фолькером; целуя прекрасную Кримгильду, до крови расцарапал ей лицо своей щетинистой бородою; в песне о Рабенской битве (Rabenschlacht) Дитрих его убивает, так как он недостаточно тщательно охранял вверенных ему сыновей Гельхе.