Значение слова ДЕСАТИР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(desatir, арабская форма множественного числа от персидского destui, значит "правила, основы") — открытое в 177 г. в Испании ученым персом Каус собрание 15 священных писаний древнеперсидских пророков. Написаны они на неизвестном яз., а по мнению лиц, не сомневающихся в подлинности Д., на магабадском яз., т. е. языке, на котором писана первая книга Д., приписываемая перс. пророку Магабаду и содержащая в себе космогонию сабеизма. При сборнике имелся и новоперсидский перевод, приписываемый последнему из 15 пророков, Сасану V. Каус доставил эти писания в Бомбей, где сын его, Мулла Фируз, издал оригинальный текст и новоперс. перевод Д. с присоединением перевода на англ. яз. Эрскина ("Desatir, the sacred writings of the ancient Persian prophets, in the original tongue", 1818). Эрскин и Сильвестр де Саси сомневаются в подлинности Д. и признают ее средневековой литературной фабрикацией какого-то перса, придумавшего и язык для придания достоверности этому сборнику. Пророки, приводимые в Д., частью известны в перс. легендах, частью прямо выдуманы, смесь в Д. элементов демонологии, астрологии, учений неоплатоников, гностиков, браминов и др. подтверждает мнение о его подложности. Фируз и Иосиф фон-Гаммер выступили в защиту подлинности Д.; позже к ним присоединился и Давид Ши (Shea), но без успеха. Независимо от подлинности или подложности Д., он не лишен значения для изучения азиатских религий.