(Hyperorthodox) — идущий далее ортодоксального учения, т. е. понимающий буквально даже очевидно фигуральные места Библии.
Значение слова ГИПЕРОРТОДОКСАЛЬНЫЙ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое ГИПЕРОРТОДОКСАЛЬНЫЙ
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012