Значение слова ГАФФ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Haff) — слово, устаревшее на обычном немецком языке; по-датски et hav означает море или значительную часть его. На немецком языке слово Г. встречается лишь как собственное имя трех своеобразного вида лиманов на южном берегу Балтийского моря. Они почти совершенно отделены от моря частью островами, частью узкими песчаными косами, или Нерунгами (Nerungen, верхненемецкое слово Niederungen, подобно шведскому Nerike, т. е. Niederreich, или, если производить это слово от старопрусского языка, — "выброшенная волнами суша"); в качестве речных устьев они содержат речную воду, иногда могут считаться частями главной реки, а не заливами моря, и по своей большей замкнутости отличаются и от типических устьев, и от лиманов (см. это слово). Все три принадлежат Пруссии. Померанский, или Штеттинский Г. (Das Pomersche oder Stettiner Haff), называемый в своей восточной части Большим, в западной — Малым Г., величиной в 986 кв. км, принимает Одер и несколько мелких рек, как, например, Уккер (?cker), и изливается между материком и островами Узедом (Usedom) и Волин (Wollin) в Балтийское море через Пеене-Свине и Дифенов (Divenow). Фриш-Г. (Das Frische Haff) между Эльбингом, Пиллау и Кенигсбергом, 843 кв. км, принимает два рукава Вислы, именно Ногат (Nogat) и Старую Вислу, а также и отделяется от Балтийского моря очень узкой косой Фрише Нерунг длиной в 60 км и соединяется с ним лишь посредством Гатта (Gatt, Seegatt), или Пиллауской глубины (Pillauer Tief) глубиной в 4 м. Куриш Гафф (Das Kurische Haff) лежит позади Куриш Нерунг, длиной в 90 км, величиной в 1661 кв. км и принимает Мемель, или Неман, двумя рукавами, Русс и Гильге, а также Дейме, северный рукав Прегеля, и впадает при Мемеле через Мемельскую глубину (Memeler Tief) в Балтийское море. Незначительная глубина и очень опасное волнение при сильном ветре препятствуют большим морским судам плавать по этим водам.