Значение слова ГАЛОАНДЕР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Gregorius Meltzer); родился в Цвикау в 1501 г.; по обычаю того времени переделал свою фамилии на греческий лад; во время путешествия по Италии собирал материалы для издания "Corpus juris civilis"; ум. в Венеции в 1531 г. В 1529 г. изданы им пандекты и институции, в 1530 г. — кодекс, в 1531 г. — впервые на греческом языке новеллы Юстиниана. Текст этого издания, известный под названием "Haloandrina" в настоящее время не имеет научной ценности, но историческое его значение велико. Г. первый положил в основу своего издания мысль, что источники римского права должны быть изучаемы в их первоначальной форме, а не в схоластической обработке.Ср. Fleschig, "Gregor Haloander" (Цвикау, 1872).