Значение слова ВОГЕЗЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(по-латыни Vogesus или Vasegus mons, по-немецки Vogesen или Wasgau, по-французски les Vosges) — горная цепь, параллельная Рейну и на западном его берегу. В. цепь начинается во Франции на С. от Бельфора, около источников Мозеля, прямо высокими обрывистыми горами, без соединительных отрогов с Юрой, и тянется на С. до истоков Лаутера; северные отроги (в баварском Пфальце) носят название Гардта, доходят до Вормса и отделяются Haxe (Nahe), притоком Рейна, от Гундсрюка. В общем длина В. цепи равняется 830 км при ширине 40-60 км; она замечательно соответствует цепи Шварцвальда (на восточном берегу Рейна) по геологическому строению, возрасту и направлению. Как и Шварцвальд, В. круто обрываются к долине Рейна, с другой же стороны — медленно понижаются к Лотарингскому плоскогорью, пересеченному многочисленными цепями холмов. Цепь состоит из гранита, гнейса, пестрого триасового песчаника, красного пермского лежня, порфиров, мелафира и раковистого известняка.В. хребет можно разделить на две части: южную, более высокую, и северную. Средняя высота южных В. 950 м. Недалеко от начала цепи, на север от Бельфорского прохода, по которому (на высоте 360 м) проложена железная дорога Базель — Мюльгаузен — Париж — Лион и проведен канал, возвышается гора Беренкопф (1005 м), куполовидные вершины Жироманьи, или Эльзасскал (1290 м), и Серванс (1189 м). К этой группе примыкает тянущаяся на запад цепь Фосилль (серповидна — monts Faucilles), названная так по общей форме своей и соединяющая В. с Лангрским плоскогорьем. Далее, цепь поднимается у куполовидной вершины Гебвиллера, великана Вогезов (1426 м), затем, при средней высоте 900 м, поднимаются Ротенбах (1319 м) и Гогепек (1366); в долинах, прилегающих к этой горе, находятся истоки Мёрты, Валони и Мозелотта и прелестные озера Жерармер, Бланшемер. Горы почти сплошь покрыты лесом, на восточных и южных склонах виноградники, развалины замков. Замечательны: Жироманская долина, обильная лугами, по реке Савурез, долина Доллера с многочисленными железоделательными заводами, Блументаль у Гебвиллера, по реке Лаух, Амаринская долина по реке Тур. Северные В. ниже южных: главная вершина Донон (1113 м). Горы постепенно понижаются, у широкого Савернского (Saverne) прохода (по нему проложен железнодорожный путь Страсбург-Париж и проведен канал) имеют всего 380 м высоты, а далее на С они переходят в Лотарингское плоскогорье высотой от 220-320 метр. В Пфальце находящаяся там часть Вогезов называется Гардом и несколько повышается: конечная вершина, Доннерсберг, достигает 780 м. На всем своем протяжении цепь имеет один и тот же геологический и ботанический характер. В. питают много рек; с восточного склона стекают Тур, Техт, Брюш, Липорет, Цорн, Цинце, Модер, Сурбах, Лаутер, Ейс, Цейц — притоки Мозеля; с западного склона: Мёрта, Сарр, Эрбах — притоки Мозеля; с южных склонов стекают притоки Дуба. Вогезские горы содержат большие минеральные богатства, из которых наиболее важны железные, медные, свинцовые, серебряные руды, мраморные и гипсовые ломки, каменный и бурый уголь, в некоторых местах соляные и нефтяные источники. Для исследования В. образовался в 1873 году вогезский клуб, ныне весьма многочисленный. Путеводители по Вогезам: Шрикера, Штиве (1873), Зейдлина (1876), а новейший — "Вогезы" Мюнделя (1886).