Значение БУЙ ПОПЛАВОК в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

или томбуй — деревянный, железный или медный поплавок, сфероидальный или цилиндрический, служит для указания какого-нибудь места на воде. Если Б. указывает место, где положен якорь, то он называется томбуй и привязывается к якорю буйрепом (см.). Если же он служит ограждением фарватера, то делается с колоколом, красится в разные цвета, и вообще устраивается так же, как и бакен (см.); отличается от бакена меньшими размерами и ставится на таких местах, где к опасному предмету можно близко подходить, и на фарватерах для мелких судов.