Значение БЛАНДРАТА ЮРИЙ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

врач и религиозн. реформатор XVI в. родом из Салуццо в Пьемонте, сперва жил в Павии, где занимался медициной; приняв протестантство, Б. переехал в 1556 г. в Женеву, но здесь не поладил с последователями Кальвина, которые не шли так далеко в религиозных преобразованиях. В 1558 году переселился в Польшу, где тогда царствовала полная свобода вероисповедания. Познакомившись с одним из знаменитейших польских протестантов, князем Николаем Радзивиллом, он успел вызвать его симпатии, несмотря на письма Кальвина, обвинявшего Б. в том, что он не признает Святой Троицы. Радзивилл представил Бландрата королю Сигизмунду Августу и в 1561 году послал его в Пинчов, чтобы он там принял участие в переводе Св. Писания на польский язык; перевод был окончен в 1563 году, и тогда напечатана была Несвижская, или Радзивилловская, Библия. После того Б. отправился в Трансильванию к князю Ивану Сигизмунду Запольи и после его смерти в 1571 г. остался при дворе Стефана Батория. После бегства Генриха Валуа из Польши Б. вместе с Беревици приехали в Краков с целью агитировать в пользу Батория, и когда последний был избран королем, Бландрата и Беревици дали присягу от имени Стефана. Когда Баторий должен был перейти в католичество, Бландрата отправился снова в Трансильванию к князю Христофору Баторию и в это время призвал туда Социна, с которым в 1579 г. переселился в Краков. Социн нашел там множество последователей своего учения, и благодаря ему распространилась в Польше секта ариан и социниан. Б. был сделан врачом короля Стефана, во в 1590 году — убит своим племянником. Его "Confessio antitrinitaria" издал Генке в Гельмштадте в 1794 г., а другое сочинение, "Aequipollentes ex scriptura phrases", переведено на польский язык Григорием Паули.