Значение БИО ЭДУАРД-КОНСТАН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Biot) — известный синолог, сын Ж.-Б. Био (см.), род. 1803 г. и Париже, посещал Коллеж Людовика XIV, а в 1824 г. поступил в Политехническую школу. Потом Б. посвятил себя изучению железнодорожного дела и взял на себя постройку линии из Лиона в С.-Этьен, первой жел. дор. во Франции. Но болезнь заставила его отказаться от этого рода деятельности, и Б. с особым рвением стал изучать китайский язык. С 1847 г. член Академии надписей, он умер в 1850 г. Б. изложил результаты своих синологических исследований в целом ряде статей для "Journal des Savants" и "Journal asiatique" и в целом ряде больших самостоятельных сочинений, как: "Dictionnaire des villes et arrondissements de l'empire Chinois" (Париж, 1842); "Essai sur l'histoire de l'instruction publique en Chine" (2 т., Париж, 1845—46) и "Chine et Indo-Chine" (Париж, 1846). Из его переводов с китайского заслуживает внимания обработка географии Китайской империи: "Tcheou-Li" (Париж, 1851, 2 т.). Кроме того, Б. перевел и много других китайских сочинений на французский язык.