Значение слова АТЕКСТАЛИС в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

способ, при котором к готовой мелодии без текста подыскивается и подписывается подходящий ей текст. По-русски такой прием называется подтекстовкой. Дилецкий в "Идее грамматикии мусикийской" (рукопись 1679 г.) так изъясняет этот способ или, как он выражается, правило: "правило безречное, именуемое латински атаксталис сие есть, когда творец пения прежде без речей смышляет пение, после же под ноты текст, сиречь речи полагает смышленным от него нотам приличныя".