Алгорифм, или обозначение, происходит от арабского слова аль-горетм, т. е. корень. Русское слово "обозначение" вполне соответствует точному значению слова А.
Значение АЛГОРИФМ, АЛГОРИТМ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое АЛГОРИФМ, АЛГОРИТМ
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012