Значение АДЕЛУНГ ФРИДРИХ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(по-русски Федор Павлович) — племянник Иог. Христ. Аделунга (см.), род. 1768 в Штетине. По окончании университетского курса в Лейпциге А. путешествовал по Европе и в 1794 г. приехал в Петербург. С 1795—97 служил в Митаве, потом в Петербурге занимался коммерческими делами с придворным банкиром Ралем, был цензором немецких книг и директором немецкого театра, а с 1803 назначен в наставники великих князей Николая и Михаила Павловичей. С 1824 стал директором учрежденного при министерстве иностранных дел Института восточных языков, в должности которого и умер в 1843. Принимал участие в создании Румянцевского музея. Список его произведений обширен и разнообразен; писал он на немецком языке по русской археологии и обзору сказаний иностранцев о древней России. Еще в 1809 г. Академия избрала его в члены-корреспонд., университеты же харьковский и дерптский — в почетные члены. "Kritisch-literarische Uebersicht der Reisenden in Russland" издана после смерти автора и удостоена полной Демидовской премии, причем обычную в этих случаях рецензию писал натуралист академик Бэр.