? древний еврейский ударный инструмент, о котором упоминает Самуил (первая книга Царств, гл. XVIII). Св. Иероним перевел это название словом систра (см.). Весьма вероятно, что древний египетский инструмент систра перешел к евреям, получив название Ш., в основе которого лежит слово schalosch, или три (в систре помещались три поперечных шумящих прута). Некоторые ученые считают Ш. трехструнным инструментом, другие ? трехсторонним ударным музыкальным инструментом (треугольником).
Н. С.