? главная фигура в народной турецкой комедии марионеток или теней. Это ? черноглазый ("кара-гёз") мужчина, плутоватый, ловелас, представляющий значительное сходство с Петрушкой или Полишинелем. В силу своей приапической особенности К. беспрестанно попадает в тысячи комических и трагикомических положений; особенно комической считается пьеса "Карагез ? жертва своего целомудрия", где его друг поручает ему свою жену для строгого присмотра, а эта жена старается соблазнить самого К. Kapa-гезовские представления составляют любимое зрелище турецкого простонародья, причем принято водить на них женщин, девушек и детей, несмотря на крайне циническое содержание пьес. Высшие классы общества теперь чуждаются этих представлений. Текст пьес в огромном количестве экземпляров печатается и продается в Константинополе, невзирая на правительственные запрещения. Венгерский ученый Игнатий Кунош (Kunos) издал в 1886 г., при помощи мадьярской академии наук, один такой сборник и снабдил переводом и предисловием на венгерском языке.
А. Е. К.