Значение слова ЕФИМОНЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

ЕФИМОНЫ

или ифимоны , иначе мефимоны, нифимоны. ? На обыденном языке этим названием обозначается великое повечерие , совершаемое на первой неделе Великого поста, когда читается так называемый "великий канон" Андрея Критского. По мнению одних, название это происходит от греческого слова "ефимнион", означающего "припев"; по мнению других, слово Е. есть испорченное греческое мефимон, что значит: с нами (???'????). В древней Руси, как видно из послания митрополита Фотия к псковскому духовенству (1416) и из разных старопечатных богослужебных книг, слова мефимоны и нефимоны, несомненно, употреблялись в последнем значении.

Н. Б.

Брокгауз и Ефрон. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона.