Значение ГЕРЦ, ВИЛЬГЕЛЬМ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Wilhelm Hertz) ? поэт и ученый; род. в 1835 г.; профессор истории литературы в Мюнхенской политехнической школе; один из лучших переводчиков и подражателей средневековой поэзии. Напечатал: "Gedichte" (Гамбург, 1859), эпические поэмы "Lanzelot u. Ginevra" (1860), "Hugdietrichs Brautfahrt" (1863), "Heinrich v. Schwaben" (1868), ряд обработок нем. средневек. поэзии ? "Tristan u. Isolde", Готфрида Страсбургского и др. Перевел французскую "Chanson de Roland" (1861), бретонскую легенду "Marie de France" (1862) и др. Из его ученых работ более известны: "Der Werwolf" (1860), "Deutsche Sage in Elsass" (1872), "Die Nibelungensage" (B. 1877).