(Le ontine Fay, dame Joly, dite Volnys) ? французская актриса; род. в артистической семье в 1811 году. 5-ти лет дебютировала во франкфуртском театре и затем объехала всю Бельгию и Францию в качестве "маленького чуда". В 1824 г. выступила в парижском Gymnase с огромным успехом. Ее веселость, детская грация игры и необыкновенно рано развитый ум обеспечили успех в этом театре многих мелких пьес Скриба и других авторов. В 1829 году она вышла замуж за актера Шарля Жоли или Вольниса, вместе с которым в 1835 была приглашена в Com edie Franç aise. Сперва она играла роли любовниц в новых драмах, но вскоре отдалась специально характерным ролям в комедии. Раз она отказалась играть роль Мессалины в пьесе А. Дюма "Калигула", на том основании, что честная женщина не может изображать такое лицо, не оскорбляя чувство приличия. Вследствие интриг товарищей по сцене, В. перешла опять в Gymnase. В 1844 году она была вновь приглашена в Com edie Franç aise, и играла с тем же успехом, как в свои лучшие дни. В ней особенно ценилось отсутствие манерности, деланности и необыкновенная выразительность и грация исполнения. В 1845 г. В. уехала в Россию, где получила приглашение быть чтицей вдовствующей императрицы, которую сопровождала в путешествиях. По возвращении во Францию В. вновь вступила в Com edie Franç aise, где оставалась до 1847 г., когда была приглашена в Петербург в Михайловский театр на место г-жи Аллан. Сначала она не произвела большого впечатления на петербургскую публику; успех ее начался позже, когда она отказалась от слишком молодых ролей. Ее живая, страстная и разнообразная игра завоевала ей почетное место во французской труппе. Как мимическая артистка, она не имела соперниц и в совершенстве играла роли немых, например Жоржа в "Энгувильском немом" и Фенеллы в "La muette de Portici". С 1855 года Вольнис перешла окончательно на роли матерей и пожилых женщин, играла их с постоянным и неизменным успехом до конца своей артистической карьеры. Вольнис оставила Михайловскую сцену в 1868 году и поселилась с мужем в Ницце, где и умерла в 1876 г.
Д. Коровяков.