Значение БАРТЕЛЕМИ ЖАН ЖАК в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Barthelemy) ? французский археолог, родился в 1716 г. в Касси, в Провансе, сначала готовился к духовному званию, но вскоре изменил это намерение и посвятил себя изучению древностей. С 1744 служил при королевском кабинете медалей, в 1747 назначен членом академии надписей и в 1753 ? директором названного кабинета. Во время своего путешествия по Италии (1754?57) с археологической целью снискал особое расположение и покровительство графа Стенвиля (Stainville), известного впоследствии министра Шуазеля, предоставившего ему средства всецело отдаться ученым исследованиям. Из его сочинений самое замечательное: "Voyage du jeune Anacharsis en Gr è ce" (Париж, 1788), переведенное на все европейские языки (имп. Александр I отпустил 6000 р. моск. проф. Страхову на издание перевода этого соч. в Москве, 1803?1819, 9 ч. Есть и издание Российской Академии, Петербург, 1804?1809 г., 6 ч.). Оно представляет яркую и правдивую картину семейной и общественной жизни древних греков, написанную в форме легкого и общедоступного повествования. Из других соч. Б. следует упомянуть: "Oeuvres diverses" (Париж, 1798); "Аmours de Polydore", роман, заимствованный из греческого быта (Париж, 1760; 1796); "Voyage en Italie" (Париж, 1801, русск. пер. М., 1803). Первое полное собрание его произведений, с биографией, издано Вилленевом (4 т., Париж, 1821). Ум. 30 апреля 1795.