Значение слова БАЛЛАГИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Ballagi Мор.) ? первонач. Блох , венгерский лингвист и богослов, род. 18 марта 1815 г. в Иноце, в Земплинском комитате в еврейской семье, посещал Реформ. коллегию в Паппе и потом Пештский университет. После занятий восточными языками в Париже в 1839 г., Б. впервые выступил в печати с небольшой брошюрой в пользу евреев "A zsid okro l" ("О евреях", Пешт, 1840 г.). В своем желании способствовать ассимиляции последних с мадьярами, Б. предпринял перевод Библии на венгерский яз., снабдив его критическими и экзегетическими примечаниями, но выпустил только пятикнижие Моисея и книгу Иисуса Навина (Пешт, 1840?43 гг.). Еще в 1840 Б. стал членом Венгерской академии наук, в 1843 г. отправился в Германию, перешел здесь в протестантство и в продолжение года занимался в Тюбингене богословием. Призванный в 1844 г. занять профессорскую кафедру в Евангел. лицее в Чарваше, он оставался в должности до революции 1848 г., во время которой сначала был секретарем генеральн. штаба при Гергее, затем секретарем военного министерства. В 1851 г. Б. снова занял должность профессора в Чарваше, но через некоторое время отправился в Кечкемет, а оттуда в Пешт, где состоял при реформ. Евангелич.-богосл. институте. В 1858 Б. сделан действительным членом Академии наук, в 1878 г. прекратил свою учебную деятельпость. Известностью своей Б. обязан главным. образом работам по исследованию венгерского языка; сюда принадлежат: "Ansf u hrliche theoretisch-praktische Grammatik der ungarischen Sprache" (Пешт, 1843; 8 изд. 1881 г.); "Vollst andiges Wo rterbuch der ungar. und deutschen Sprache" (2 т., Пешт 1843; 5 изд. 1881); "Magy. nyelo teyes sz ota ra" (полн. слов. венгерск. яз., 2 т., Пешт, 1873); два последние труда Б. составляют ценный вклад в лексикографическую литературу венгерского языка. Далее следует отметить его Сборник мадьярских пословиц (2 т., Пешт, 1850; 2 изд. 1855 г.) и учебн. евр. яз. на венгерск. яз. (Пешт, 1856; 2 изд. 1872 г.). В качестве богослова Б. основал в 1858 г. "Protestant egyh a zi es iskolai Jар" (Протест. церковная и училищная газета), служившую органом наиболее передовых течений протестантства. Кроме того напечатал: "Die Protestantenfrage in Ungarn und die Politik Oesterreichs" (Гамбург, 1860 г.); "T ajèkoza s" Пешт, 1862; 2 изд. 1863 г.); "Renani a na" (1864 г.); "Der Kampf des Protestantismus gegen den Ultramontanismus" (1864); "Biblische Studien" (2 тетр., 1865, 1868 гг.) и др. венгерск. соч. ? Сыновья его, Геза (род. 1851 г., профес. Юрид. академии в Шарошпатаке) и Аладар (род. 1853, профес. новейшей истории в Пештск. университ.) также успели уже выдвинуться своими историческими и историко-литературными трудами.