правильнее артиг - шведская медная монета, впервые выпущенная в Швеции в 1360 г., при короле Магнусе II, равнявшаяся франц. ливру. Эти шведские артиги, подобно литовским грошам, стали обращаться с конца XIV ст. и в Новгороде и Пскове и получили там название артугов и постепенно вытеснили из обращения древние куны, а в половине XV ст. в Новгороде и Пскове стали ковать серебр. монету, и артуги начали выходить из употребления.
Значение слова АРТУГ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона
Что такое АРТУГ
Брокгауз и Ефрон. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. 2012