Значение слова АНАКОЛУФ в Новом словаре иностранных слов

АНАКОЛУФ

( гр. anakoluthos непоследова-тельный, неправильный) стилистическая фигура, состоящая в согласовании слов или соединении частей фразы по смыслу вопреки грамматическим нормам, напр. : и вновь заплакал горькой мукой по севастополю безрукий (достоевский); а. в художественной литературе - средство разговорного оживления речи.

Новый словарь иностранных слов.