тупо, с недоумением, ничего не понимая; в растерянности, глуповато смотреть на кого-что-либо. Выражение возникло в результате развёртывания устойчивого выражения Смотреть как баран. Баран считается настолько глупым животным, что якобы не узнаёт своего двора, если поставлены новые ворота, и поэтому долго смотрит на них, не решаясь войти.
Значение СМОТРЕТЬ КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА (ПРОСТ.) в Справочнике по фразеологии
Что такое СМОТРЕТЬ КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА (ПРОСТ.)
Справочник по фразеологии. 2012