привести в замешательство, запутать. Панталык - искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться
Значение СБИТЬ С ПАНТАЛЫКУ в Справочнике по фразеологии
Что такое СБИТЬ С ПАНТАЛЫКУ
Справочник по фразеологии. 2012