1. О незначительной для горя и плача причине. 2. О незадачливом, невезучем человеке и неумелом человеке. Оборот отразил народные наблюдения над свойствами лука, при чистке и резке которого человек зачастую плачет.
Значение ГОРЕ ЛУКОВОЕ (УСТАР. ШУТЛ. ИЛИ ИРОН.) в Справочнике по фразеологии
Что такое ГОРЕ ЛУКОВОЕ (УСТАР. ШУТЛ. ИЛИ ИРОН.)
Справочник по фразеологии. 2012