переводное, с немецкого (Nachtkerze), название растения Oenothera biennis (см. Энотера).
Значение НОЧНАЯ СВЕЧА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое НОЧНАЯ СВЕЧА
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012