Значение слова ПЕРЛ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

ПЕРЛ

-а

1) устар. Жемчужина, жемчужное зерно.

2) ( перен. , чего или какой высок. и ирон. ) Лучший образец, яркое, выдающееся проявление чего-л.

Перлы красноречия.

И это значит жить? ...И это - перл творенья, разумный человек? ( Надсон ) .

Синонимы:

шед'евр

3) перен. , разг. Нечто нелепое или смешное, бессмысленное, выдающееся по своим отрицательным качествам.

Выдавать перл за перлом.

В переводах обычны такие перлы...: "дубы стреляют продолговатыми шишками", "ягоды процеживают через солому", "соломенная мочалка", "зубы кровоточат" ( Горький ) .

Синонимы:

з'аумь ( разг. ) , тараб'арщина ( разг. )

•

Родственные слова:

п'ерловый

Этимология:

От французского perle ( < лат. pirum ‘груша’).

••

Возвест'и в перл созд'ания книжн. — наделить всеми замечательными свойствами, качествами.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.