Значение ДНЁМ С ОГНЁМ (С ФОНАРЁМ) НЕ НАЙТИ (НЕ СЫСКАТЬ) КОГО, ЧТО (ЧАЩЕ НЕОДОБР.) в Справочнике по фразеологии

ДНЁМ С ОГНЁМ (С ФОНАРЁМ) НЕ НАЙТИ (НЕ СЫСКАТЬ) КОГО, ЧТО (ЧАЩЕ НЕОДОБР.)

очень трудно, практически невозможно отыскать кого-, что-л.

1. По преданию, греческий философ-киник Диоген (400-323 гг. до н. э.) расхаживал в толпе народа днем с зажженным фонарем в руках и на вопрос, что он ищет, отвечал: "Человека ищу!" - т. е. ищу настоящего человека среди испорченного общества. Отсюда - ходячее выражение: такого человека днем с фонарем не найти.

2. Выражение показывает крайнюю редкость того, что приходится искать, добавляя к дневному свету искусственный, либо же характеризует полную невозможность найти нужный предмет или лицо. Иногда с этой чисто русской поговоркой ошибочно связывают рассказ о древнем мудреце Диогене. Вероятно, греки тоже знали такую поговорку, но, несомненно, она возникла без всякого влияния истории о Диогене.

Справочник по фразеологии.